SSS

Y─░VL─░ VE Y─░VS─░Z T├ťFEKLER


HAYIR.
Yasalar, silah ├╝reticilerinin sadece gerekli izinlere sahip bayilere sat─▒┼č yapmas─▒na izin verir.
Browning sadece ate┼čli silahlar─▒n─▒ yetkili Browning Sat─▒c─▒lar─▒na satmaktad─▒r.
Size yak─▒n bir bayi bulmak i├žin buraya t─▒klay─▒n.

Browning, a┼ča─č─▒daki av t├╝fe─či i├žin ek namlular sunar:
Maxus, A5, Fusion ve Phoenix 12 ga. Ve 20 ga. yivsiz T├╝fekler

S├╝perpoze modelleri i├žin ekstra namlu sunmuyoruz.

Yedek namlu sundu─čumuz t├╝feklerle ilgili, en yak─▒n Browning Bayi Orta─č─▒na dan─▒┼č─▒p sipari┼č verebilirsiniz

Invector veya Invector-Plus ┼čok sistemi ile t├╝m Browning av t├╝fe─či mevcut fabrika y├╝kleriyle uyumlu, tamamen ├želik fi┼čeklere uygundur. Bununla birlikte, daha eski Browning av t├╝fe─činin geleneksel olarak ┼čoklu namlular─▒n─▒n ile uyumlulu─ču konusunda s─▒n─▒rlamalar vard─▒r. Baz─▒ modellerde, ├želik sa├žmalar, namlu a─čz─▒n─▒n hemen arkas─▒nda hafif bir "halka ├ž─▒k─▒nt─▒s─▒" olu┼čturabilir. T├╝fe─činizdeki hasar tamamen kozmetik olabilir ancak "kabarc─▒k", ├Âzellikle ├╝st s─▒n─▒f av t├╝feklerinin sat─▒┼č─▒nda bir fakt├Âr olabilir.
Buna g├Âre, Browning av t├╝feklerindeki ├želik sa├žmal─▒ fi┼ček kullan─▒m─▒yla ilgili ├Ânerilerimiz ┼č├Âyledir:

1. T├ťM MEVCUT ├ťRET─░LM─░┼× ├çELIK SACMALI F─░SEKLER─░ KABUL EDER :
Invector ┼čok veya Invector-Plus ┼čoklu t├╝m Browning t├╝fekler, Ancak, Invector'un tam olarak veya ekstra dolu ├žekirde─či ├želik fisek ile kullan─▒lmas─▒n─▒ ├Ânermiyoruz. ├çok s─▒k─▒ kal─▒rlar ve bazen "patlam─▒┼č" bir model olu┼čtururlar.

2. T├ťM MEVCUT ├ťRET─░LM─░┼× ├çELIK SACMALI F─░SEKLER─░ KABUL EDER (T, F, BB VE BBB F─░SEKLER HAR─░C) :
Geleneksel ┼čoklara sahip B-2000 ve B-80 av t├╝fe─či (Inversiyon Yok)

3. HICBIR T├ťR ├çEL─░K SACMALI FISEK KULLANMAYIN:
Bel├žika yap─▒m─▒ Auto 5, Superpoze ve di─čer Bel├žika poze modelleri, ├çift Otomatik, Otomatik 5 ve kategori 1 veya 2'de listelenmeyen di─čer t├╝m modeller. Not: Bel├žika Otomatik 5 namlular, yap─▒lan yeni Var─▒┼č├ž─▒l namlular ile de─či┼čtirilebilirler Japonyada. Bel├žikal─▒ Auto 5 g├Âvdeya yerle┼čtirilen bu yeni Inverse namlui ile ├želik at─▒┼č y├╝kleri kullan─▒labilir.

HASAR:
Hepsi de─čil, ancak birka├ž ├Ârnekte a─č─▒z k─▒sm─▒n─▒n arkas─▒na yakla┼č─▒k 1 1/2 "ila 3" aras─▒nda ├žok hafif bir halka geli┼čecektir. Bu halka, namluyu tamamen ├ževreleyen, namlu d├╝zleminin 1 in├ž'inde .500 fittir. Testlerimizden dolay─▒, bu halka y├╝z├╝nden desen veya at─▒┼č h─▒z─▒ ├╝zerinde olumsuz bir etki tespit edemedik. Sonu├ž olarak, en ├Ânemli itiraz─▒n, hafif halkan─▒n tamamen kozmetik olmas─▒. Bu "halka" etkisi ate┼čli silah─▒n i┼člevini veya g├╝venli─čini etkilemez.

├ťRET─░M YILI:
1975'ten sonra ├╝retilen neredeyse t├╝m Browning ate┼čli silahlar─▒n seri numaras─▒nda iki harf vard─▒r. ─░ki harf ├╝retim y─▒l─▒n─▒ belirtir: M = 0, Z = 1, Y = 2, X = 3, W = 4, V = 5, T = 6, R = 7, P = 8, N = 9.

GELECEK:
A├ž─▒k├žas─▒, m├╝himmat ┼čirketleri ve gelecekte ├╝retece─či fi┼čekler ├╝zerinde hi├žbir kontrole sahip de─čiliz. ┼×├╝pheniz varsa, av t├╝fe─činize yeni fisek y├╝klemeden ├Ânce l├╝tfen Browning sat─▒c─▒s─▒na veya m├╝himmat ┼čirketine dan─▒┼č─▒n.

Evet.
Bununla birlikte, av t├╝fe─činin farkl─▒ tiplerinde bu sporlar─▒n her birine fayda sa─člayan baz─▒ ├Âzellikler vard─▒r.
T├╝m bu ├Âzelliklerin a├ž─▒klamalar─▒ i├žin l├╝tfen g├╝ncel katalo─čumuza bak─▒n─▒z.
Avlanma amac─▒yla belirli bir "hedef (poligon) silah─▒" kullanmaktan ziyade hedef at─▒┼č i├žin "saha avc─▒l─▒k" silah─▒ kullanmak daha pratiktir.

Glossary of Terms

22 Uzun Silah
A-Bolt 22'de kullan─▒lan fi┼čekun kalibresi (Magnum modelleri hari├ž).

22 Magnum
Standart 22 Long Lifle fi┼čekden daha uzun bir fi┼ček kullanan bir rimfire kalibresi. A-Bolt 22 rimfire 22 Magnum'da mevcut. Uzun Silah ve 22 Magnum fi┼čeku de─či┼čtirilebilir DE─×─░LD─░R.

22 T├╝fek
K├╝├ž├╝k bir .22 kalibrelik mermi ├žekmek i├žin tasarlanm─▒┼č bir t├╝fek. Bu, pratik at─▒┼č ve k├╝├ž├╝k hayvanlar i├žin kullan─▒lan t├╝fek t├╝r├╝d├╝r. 22 Yar─▒ Otomatik, "22 t├╝fek" tir.

S├╝rg├╝ Kolu
S├╝rg├╝ kilidini ├ą├žmak ve geri ├žekmek ve kilitleyerek fisek y├╝klemeye yarayan s├╝rg├╝ ├╝st├╝ndeki kol.

S├╝rg├╝
Bu, bir g├Âvden─▒n arkas─▒na tak─▒lan bir t├╝fek silindirik par├žas─▒d─▒r. ├ťzerinde bir d├╝─čme bulunan bir tutam vard─▒r. Surgu kolu kald─▒r─▒larak a├ž─▒l─▒r ve daha sonra geriye do─čru ├žekilir. Bir t├╝fe─čin fisek yatag─▒ndan bir fi┼ček y├╝klenip ├ž─▒karmaya yarayan ara├žt─▒r.

BOSS
Baz─▒ Browning A-Bolt Merkezi ate┼č t├╝fekleri ve BAR Mark II t├╝feklerinin ├╝zerine in┼ča edilmi┼č patentli bir cihaz. BOSS'a ├Âzel ayarlamalar, mermi daha do─čru hale getirebilir. BOSS Balistik Optimizasyon At─▒┼č Sistemi anlam─▒na gelir.

Kalibre
Say─▒sal bir ad genellikle fi┼ček / mermi boyutunu anlatan bir s├Âzc├╝k ad─▒yla birle┼čtirilerek at─▒┼č yapmak ├╝zere bir t├╝fek yap─▒l─▒r. Merkez ate┼čli t├╝feklerimiz ve rimfire t├╝feklerimiz i├žin bir├žok kalibre mevcut. De─či┼čtirilebilir DE─×─░LD─░R. Kur┼čun ├žaplar─▒ kalibreden kalibreye de─či┼čir.

Fi┼ček
Tek bir m├╝himmat mermisi. Barut ve kur┼čun tutan pirin├ž g├Âvde ve bir astar i├žerir. Bir fi┼ček kovulduktan sonra "bo┼č" ya da "ate┼člendi" halindedir. Toz halindeyken ve mermi ve astar ile donat─▒lm─▒┼čsa, "y├╝kl├╝" bir fi┼čektur. Boyun, merminin i├žeri girdi─či deliktir. Taban, fi┼čekun alt taraf─▒ndad─▒r.

Merkezi ate┼čli t├╝fekler
Bu t├╝fekler fi┼ček taban─▒n─▒n ortas─▒nda ├ž─▒kar─▒labilir bir astar olan fi┼čeklar─▒ alacak ┼čekilde tasarlanm─▒┼čt─▒r.

Fi┼ček yata─č─▒
Y├╝kl├╝ fi┼čegin namlunun arka ucuna yerle┼čtirildi─či yer. Haznenin ┼čekli, fi┼če─čin ┼čekli ile e┼čle┼čir.

Tamamen dolu
T├╝m fi┼čeklar hazneye yerle┼čtirildi─činde ve biri haznede oldu─ču zaman.

Tamamen Bo┼čalt─▒lan
T├╝m fi┼čeklar haznenin yan─▒ s─▒ra depodan ├ž─▒kar─▒ld─▒─č─▒nda.

Y├╝kl├╝
Bir t├╝fek odas─▒na bir fi┼ček yerle┼čtirildi─činde. Genellikle c─▒vata kapal─▒yken.

Uzun Aksiyon
Orta ate┼č t├╝fe─či kategorisinde bir dizi uzun boylu fi┼čekleri idare etmek i├žin yap─▒lan bir g├Âvde yap─▒land─▒rmas─▒.

Uzun Hareket Magnum
"Uzun eylemler" ten daha uzun orta ate┼čli fi┼čeklar─▒ i┼člemek i├žin yap─▒lan bir g├Âvde yap─▒land─▒rmas─▒. Bu ├Âzel t├╝fekler, "Magnum" kalibreleri olarak adland─▒r─▒lan son derece g├╝├žl├╝ fi┼čeklar─▒ i┼člemektedir.

┼čarj├Âr
Birka├ž fi┼ček tutmak i├žin ate┼čli silah ├╝zerinde bulunan bir kap. ┼čarj├Ârde bulunan bir yay mekanizmas─▒ (takip├žisi) hazneye y├╝klemek i├žin yeni bir fi┼ček yerle┼čtirir.

Model ad─▒
Bu, bir ate┼čli silah─▒n toplam ad─▒d─▒r.

EMNIYET KAPAL─░
"EMNIYET KAPALI" silah─▒n emniyet sisteminin kapat─▒ld─▒─č─▒ ve ate┼čli silah─▒n ate┼členmeye haz─▒r oldu─ču yerdir.

EMNIYET ACIK
"EMNIYET ACIK", silah─▒n emniyet sisteminin devreye sokuldu─ču ve silah─▒n mekanik olarak ate┼členmesini engelledi─či yerdir. Emniyet mekanik bir cihazd─▒r ve ar─▒zalanabilir. Silah─▒n asl─▒nda yanl─▒┼čl─▒kla patlamam─▒┼č olabilece─či garantisi yoktur. Her ate┼čli silah─▒ y├╝kl├╝ ve ate┼če haz─▒r gibi davran─▒n.

Rimfire Rifle
Bunlar, fi┼ček taban─▒ kenar─▒nda, dahili bir astar sistemi bulunan fi┼čeklar─▒ almak i├žin tasarlanm─▒┼č t├╝feklerdir. fi┼čeku ate┼člemek i├žin ate┼čleme pimi fi┼ček taban─▒n─▒n kenar─▒na ├žarpar. ├ço─ču rimfire t├╝fe─či 22 kalibre fi┼čeku vuruyor. fi┼čeka genellikle 22 kalibreli rimfire denir.

Emniyet
T├╝fe─či ate┼člemeyi ├Ânlemek i├žin bir t├╝fek teti─čini ve / veya ate┼čleme i─čnesini kilitleyen bir cihaz. Bu mekanik bir cihazd─▒r ve ba┼čar─▒s─▒z olabilir. Paran─▒z─▒ daima g├╝venli bir y├Ânde tutmak i├žin kullan─▒n.

D├╝rb├╝n aya─č─▒ & Halkalar─▒
Bir metal montaj platformunun ve halkal─▒ tutacaklar─▒n kombinasyonu, g├Âvdeye veya namluya teleskopik d├╝rb├╝n tak─▒lmas─▒na olanak sa─člar.

Seri numaras─▒
Bu, yap─▒lan her silahta bulunan tespit numaras─▒d─▒r. Ate┼čli silah─▒n─▒z─▒n seri numaras─▒n─▒n yeri i├žin kullan─▒m k─▒lavuzuna bak─▒n.

Ask─▒ ve Ask─▒ Kay─▒┼člar─▒
├ľzel metal direkler, popoya ve ├Ân uca stoklara vidalan─▒r. Bunlar aras─▒nda, ask─▒, omzun ├╝zerinde bir t├╝fek ta┼č─▒mak i├žin kullan─▒lacak olan ask─▒ d├Ând├╝rmeleri kullan─▒larak ba─član─▒r.

Dipcik
T├╝fe─čin elle tuttu─ču yer olarak g├Ârev yapan k─▒sm─▒. Dip├ži─čin arka dip├ži─či omzuna dayan─▒r. ├ľn u├ž ileriye do─črudur ve at─▒c─▒n─▒n ellerinden biri taraf─▒ndan desteklenir.

Bo┼čalt─▒lan
T├╝fek haznesinde fi┼ček yokken. ├çekti─činiz veya size teslim edilen herhangi bir ate┼čli silah─▒n odas─▒n─▒ daima inceleyin. M├╝himmat i├žermedi─čini belirlemek i├žin hem ┼čarj├Âr hem de b├Âlmeyi g├Ârsel olarak kontrol edin.

Birisine verdi─činiz ya da birisinin eline ge├žen herhangi bir ate┼čli silah i├žin, ├Âncelikle bo┼čalt─▒lm─▒┼č oldu─čundan emin olun! Silah t├╝r├╝ne ba─čl─▒ olarak eylemi a├ž─▒n, haznede, magazin, delik veya silindirde fi┼ček bulunmad─▒─č─▒n─▒ belirlemek i├žin deli─či, ┼čarj├Âru, silindiri vb. Kontrol edin.

B├Âlgede veya ate┼čli silah─▒n yan─▒nda herhangi bir m├╝himmat olmad─▒─č─▒ndan emin olun. Her zaman ate┼čli silahlar─▒n─▒zdan uzak tutun. Silah─▒n─▒z─▒ temizlemek i├žin m├╝himmat gerekli de─čildir. Makaray─▒, silindiri veya aleti a├ž─▒n veya m├╝mk├╝nse namluyu ├ž─▒kar─▒n. Tabancan─▒n alt─▒na birka├ž yuva ├žal─▒┼čt─▒r─▒n, daha temiz delici ile ─▒slat─▒n veya yeni "Bore Snake veya Gun Weasel "tipi temizleyicileri kullan─▒n.E─čer ├žok kirliysa, a─č─▒r kirlili─či gidermek i├žin pirin├ž bir temizleyici kullan─▒n. Temizledi─činiz ate┼čli silah─▒n kalibresine uygun temizleyici kullan─▒n.

Silah tamamen temizleyinceye kadar namluyu temizleyin. g├Âvdedaki enkaz par├žalar─▒ ve di─čer temizli─či zor alanlar i├žin bir di┼č f─▒r├žas─▒, pamuklu bez veya di─čer temizleme aletleri kullan─▒n. Toz kirlenmesini ve k├╝├ž├╝k par├žac─▒klar─▒ temizlemek i├žin iyi bir silah solventi veya silah y─▒kay─▒c─▒ ile y─▒kay─▒n. g├Âvdeye temizlemek icin bas─▒n├žl─▒ hava s─▒kmay─▒n; dikkatli olun k├╝├ž├╝k par├žalar ├ž─▒karmamak i├žin kullanmay─▒n. T├╝m ate┼čli silah─▒n, zor par├žalar─▒ ├ž─▒karmadan alabilece─čin kadar temiz oldu─čundan emin olun. Bunu yetkili bir t├╝fek tamircisine b─▒rak─▒n.

Son olarak, hafif├že namlu ve hareketli par├žalar─▒ kaplamak i├žin kaliteli hafif silah ya─č─▒ kullan─▒n. g├Âvde veya eylem alan─▒nda a┼č─▒r─▒ miktarda ya─č kullanmay─▒n. Ate┼čli silah─▒n─▒z─▒ herkesden uzak tutun.

Hay─▒r.
B425, B525, B625, Fusion, Maxus ve A5 av t├╝feklerinin yan─▒ s─▒ra BAR orta ate┼čli t├╝feklerin t├╝m├╝ krom kapl─▒ fisek yata─č─▒na sahiptir.

Browning par├žalar─▒ hakk─▒nda bilgi almak i├žin Browning Yetkili Sat─▒c─▒n─▒za ba┼čvurabilirsiniz.

Par├žalar─▒ sipari┼č ederken, kod numaras─▒n─▒, par├ža ad─▒n─▒, kalibresi veya ├Âl├ž├╝s├╝, modeli, s─▒n─▒f ve seri numaras─▒n─▒ listelemeniz ├Ânemlidir.
Browning par├žalar─▒ di─čer ├╝reticilerin tabancalar─▒ ile al─▒┼čveri┼č yapmayaca─č─▒ndan, par├ža sat─▒┼člar─▒m─▒z ve onar─▒mlar─▒m─▒z ├╝r├╝nlerimizle s─▒n─▒rl─▒d─▒r.

Zaman, talep edilen model ve se├ženeklere g├Âre de─či┼čir. Tipik olarak, BAR t├╝fe─či yakla┼č─▒k
6 ay, B-25 t├╝fe─či 12-24 ay ve custom Hi-Power tabancas─▒ 6-8 ay s├╝rer.

Her Browning rimfire (22) tabancayla birlikte bir ┼čarj├Âr verilir.
The9mm Hi-Power, yeni Pro-9 ve Pro-40 modellerinde iki┼čer sarjor vard─▒r.

Ekstra sarjorler, yerel Browning Sat─▒c─▒n─▒zdan (MKEK) sat─▒n al─▒nabilir.

Browning Ate┼čli Silahlar geleneksel olarak d├╝nyadaki ├žesitli yerlerde yap─▒lmaktad─▒r. John M. Browning'in ilk at─▒┼č t├╝fe─či, Tek Silah, Utah, Ogden'da yap─▒ld─▒.
Browning ismini ta┼č─▒yan bir sonraki silahlar Bel├žika'da ├╝retildi. Bu, onlarca y─▒ld─▒r devam etti. Bu, John M. Browning'in sa─člam ili┼čkisinin sonucuydu.
Herstal, Bel├žika'da Fabrique Nationale ile birlikte ├žal─▒┼čt─▒. ├ço─ču Browning silah─▒ Bel├žika'da FN taraf─▒ndan ├╝retildi. 70'lerin ortalar─▒na kadar baz─▒ ├╝retim Japonya'daki Miroku'ya kayd─▒r─▒lm─▒┼čt─▒.
Bug├╝n├╝n Browning ate┼čli silahlar─▒ Bel├žika, Portekiz, Japonya ya da Birle┼čik Devletler'de ├╝retilmektedir. Baz─▒ ─░stisnalarla birlikte, ├╝retim dag─▒l─▒m─▒ a┼ča─č─▒dad─▒r:
Browning Ate┼čli Silah ├ťreticileri

Bel├žika
S├╝perpoze

Bel├žika (Portekiz'de montaj)
Yar─▒ Otomatik 12 ve 20 ga. Av t├╝fekleri, Hi-Power tabanca, FN Tabancalar, BAR, BAR ShortTrac / LongTrac ve Maral.

Japanya
B425, B525, B725, Hafif A─č─▒rl─▒k ve ┼×im┼ček BLR, A-Bolt II, X-Bolt, T-Bolt, BL-22 T├╝fek, Auto-22 yivli T├╝fek.

Amerika Birle┼čik Devletleri
Buck Mark Tabancalar ve t├╝fekler, Pro-9, Pro-40 ve BDM Tabancalar─▒

Browning silahlar─▒n─▒n farkl─▒ noktalarda ├╝retimi gelene─či John M. Browning in Auto-5 yar─▒ otomatik
t├╝fek dizayn─▒n─▒ ├╝retim i├žin Fabrique Nationale Bel├žika ya getirmesiyle ba┼člam─▒┼čt─▒r. 70 lerin ortas─▒nda pek ├žok
modelin ├╝retimi Bel├žikadaki maliyetlerin ├žok artmas─▒ndan ├Ât├╝r├╝ Miroku Japonya fabrikas─▒na kaym─▒┼čt─▒r.

Biz kendimizi Browning olarak d├╝nyaya yay─▒lm─▒┼č bir firma olarak g├Âr├╝yoruz. D├╝nyan─▒n en iyi silahlar─▒n─▒
d├╝nyan─▒n en iyi fabrikalar─▒nda ├╝retiyor oldu─čumuz i├žin de gururluyuz.

Delikli ├╝st bant T├╝fe─čin ag─▒rl─▒g─▒n─▒ azaltmaya yard─▒mc─▒ olur, daha az r├╝zgar direnci olu┼čturur ve namlular─▒ so─čutur.

Kasalar


THE BATTERY MUST BE REPLACED BEFORE THE FOLLOWING PROCEDURES ARE PERFORMED. To replace the battery, pull out the battery compartment under the electronic keypad.

THE CODE MUST BE CHANGED WITH THE DOOR OPEN:

ÔÇó Step 1: enter 22 * followed by the current code (or the default code: 123456 #)ÔÇŽ. The keypad will beep 5 times
ÔÇó Step 2: Enter the new code and press # to finish. The keypad will beep 3 times IMPORTANT: THE CODE MUST BE AT LEAST 6 DIGITS
ÔÇó Step 3: Enter the new code again to confirm and press # to finish. The keypad will beep 3 times

The new code is operational and the safe can now be opened using the new combination.

The combination might have been changed, or the lock is in security mode. You might also have entered the wrong combination

REPLACE THE BATTERY BEFORE PROCEEDING

Step 1: Make sure you are entering the correct combination and check that the safe handle is turned all the way anticlockwise. Make sure you haven't entered the wrong combination repeatedly: this will put the keypad into security mode.
Step 2: Read the locking instructions in the user manual.
Step 3: If the problem is still not resolved, contact your retailer.

To replace the battery, pull out the battery compartment under the electronic keypad

Fit a new 9V battery once a year for best performance and before any service work on the safe.

The safe has an internal memory that can store your combination for several months even without a battery.

YES, you can have a "master" code that can perform all functions, and several user codes that can only open the safe.

See the user manual for detailed instructions.

The signal from the keypad isn't strong enough.

FIT A NEW BATTERY and make sure the compartment is put back properly

The lock has gone into "Security" mode, which will last 5 to 15 minutes

Wait for 15 minutes (do not remove the battery) and then enter your code again. If the customer does not enter the correct code, refer to the user manual.

"Each safe includes a bottle of paint for touching up the paintwork. If not, the user manual includes a list of paint references".
You must use the bottle of paint provided to touch up chipped areas.

"1. Renew the battery in the keypad. 2. The problem may be caused by a damaged wire between the lock and the keypad"
If this method does not work, please contact your retailer

The locking rods might not be lubricated properly.

You should lubricate the locking rods with conventional grease.

Spare parts may have loosened inside the safe door or the lock.

You should remove the door panel and check that the screws inside the door are properly tightened.

There are two door adjustment screws on the safe's external hinges.

"With the door open, use suitable tools to tighten or loosen each screw. See the user manual for an explanation".

Contact your Browning retailer for information on what to do next.

Customers must submit any claims about delivery to the carrier chosen by Browning, and if necessary record any reservations on the delivery note. Reservations not recorded on the delivery note will not be processed. Reservations stating "subject to unpackaging" cannot be accepted. Goods must be checked upon delivery.

BROWNING INTERNATIONAL S.A. ┬ę 2017 Parc industriel des Hauts-Sarts, 3├Ęme Avenue, 25, B-4040, HERSTAL, BELGIUM R.P.M.- Li├Ęge : 0430.037.226